-
1 rotation sampling
French\ \ échantillonnage répété des mêmes unités; échantillonnage par rotation; sondage par rotationGerman\ \ Stichprobennahme mit RotationsplanDutch\ \ roterende steekproefItalian\ \ campionamento con ripetizioneSpanish\ \ muestreo con repeticiones; muestreo de rotaciónCatalan\ \ mostreig per rotacióPortuguese\ \ amostragem com rotaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ rotationsudvælgelseNorwegian\ \ roterende utvelgingSwedish\ \ roterande urvalGreek\ \ δειγματοληψία περιστροφήFinnish\ \ rotatoiva l. kiertävä otantaHungarian\ \ cserélõdõ mintaTurkish\ \ döndürme örneklemesiEstonian\ \ rotatsioonvalik; roteeruv valikLithuanian\ \ rotacinis ėmimas; ciklinis ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie rotacyjneRussian\ \ повторный выбор (из одной и той же совокупности)Ukrainian\ \ повторний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ snúningur sýnatökuEuskara\ \ errotaziozko laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري چرخشيArabic\ \ معاينة دوريةAfrikaans\ \ rotasiesteekproefnemingChinese\ \ 轮 换 抽 样Korean\ \ 순환표집, 교체표집 -
2 вращательное бурение
adj1) eng. forage par rodage, forage rotatif, perforation rotative, sondage de rodage, sondage de rotation, sondage par rodage, sondage rotary, sondage rotatif, sondage rotatoire2) construct. forage au rotary, forage par rotation, forage rotatoireDictionnaire russe-français universel > вращательное бурение
См. также в других словарях:
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
sondage — [ sɔ̃daʒ ] n. m. • 1769; de sonder 1 ♦ Action de sonder, exploration locale et méthodique d un milieu à l aide d une sonde ou de procédés techniques particuliers. Sondage des profondeurs marines. ⇒ bathymétrie. Sondage par ultrasons, par le son,… … Encyclopédie Universelle
Télédétection par radar — Radar Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
rotary — [ rɔtari ] n. m. • 1931; mot angl.; lat. rotarius, de rota « roue » ♦ Anglic. Techn. 1 ♦ Appareil de sondage par rotation. 2 ♦ (1953) Système de téléphone automatique. Des rotarys. ● rotary nom masculin (anglais rotary, rotatif) … Encyclopédie Universelle
Glossaire De La Météorologie — Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire Météorologique — Glossaire de la météorologie Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire de la meteorologie — Glossaire de la météorologie Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire de la météorologie — Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H I … Wikipédia en Français
trépan — [ trepɑ̃ ] n. m. • v. 1363; lat. médiév. trepanum; gr. trupanon 1 ♦ Instrument de chirurgie en forme de vilebrequin, destiné à percer les os (notamment ceux du crâne). 2 ♦ (1611) Vilebrequin pour forer. ⇒ 2. drille, foreuse. Trépan de sonde :… … Encyclopédie Universelle
Juno (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Juno. Juno … Wikipédia en Français
MÉTALLOGRAPHIE - Essais non destructifs — Le but des méthodes non destructives d’examen est de déceler dans une pièce le plus souvent métallique, et en respectant son intégrité, toute particularité de sa structure qui peut avoir une influence sur son comportement en service. Il en sera… … Encyclopédie Universelle
